اول عاشق آستالاویستا شدم.فکر کردم اسپانیولی چه زبان خوبی است که آدمها موقع خداحافظی به هم می گویند: آستالاویستا(hasta la vista)
بعد دیروز توی کلاس فهمیدم این را وقتی می گویند که نمی دانی دیگر کی طرف را می بینی.این خداحافظی مال وقتی است که قرار است رفتنی باشد اما برگشتنی نه...
چه طور این ترکیب که این همه بامزه بود به گوش من،می تواند بار این اندوه دنباله دار را با خودش بکشد؟
گاهی کلمات با معنایی دارند که سنگین تر از وزن ماست!
مریم جان ! میدونی که روحیه متمایل به افسردگی داری؟ بین اون همه کلمات به وداع دل بستی ... مثل بعضی افراد بی تربیت که اول برای آشنایی با زبانی غریب ُ میرن سراغ فحشها !
دلخور نشو .. در مثال مناقشه نیست . وبلاگت رو دوست دارم !
ازش خوشم میاد.. ..حال رماتیکیش رو دوستدارم !
میری کلاس اسپانیایی؟
مریم بانو!چقدر دلم میخواست پریروز با هم کتابفروشیهای انقلاب را میگشتیم..
دفعه دیگه که بیام تهران ببینمت حتمنی دخترک
این اصطلاح در فیلم نابودگر به «قدتو قربون» ترجمه شده است.
هی دختر جانم تو آدم اولا اولا یی.
نمی خواهم ببینم که از این ها می گی.
شاید برای کسی که بدونه چرا اینقدر دردناک نوشتی قابل تحسین و همدردی باشه ولی برای کسی که ندونه...به هر حال بسیار متاسف شدم دنیا جاری است و متاسفانه همینطور تعریف شده و کاریش نمیشه کرد. برای همه شما آرامش آرزو میکنم.
...ما و دل اندوه پرست مان
حالا هی پز بده
سلام دوست من ،
وبلاگی خوبی داری . موفق باشی
به من حتماً یه سر بزن ، خیلی دوست دارم با هم تبادل اطلاعات کنیم
با آرزوی سلامتی و داشتن اوقاتی خوش
چه خوب که اسپانیایی می خونی
چه خوب
اون و قت می تونی قصه ؛مونستورو؛ بخونی
وای معرکه بود
وای
آستا لوءقو
سینیوریتا
دلم برات سوخت میدونی چندصد بار این گفتی اون روز!پز نده!
چقدر غم انگیزه که همون کلمه ی شادی که تصور می کردیم معنایی شادی آفرین داره یکهو برامون روشن می شه که برعکس پشتش چند صد تن بار غم و لحظه های جدا شدن های ابدی داره
وبلاگ جدید من
داشتم فکر میکردم که چه خوب که این کلمه رو تو فارسی نداریم و قرار نیست هیچ وقت از هیچ کسی بشنومش حتی اگه قراره دیگه نبینمش
اگه قراره کسیو که دوست دارم دیگه نبینم؛ زل می زنم تو چشاش و فقط بتونم سرمو تکون بدم.
من اینجا را خیلی دوست دارم مریم
تعارف هم نمی کنم
که اینجا مثل خانه ی خود آدم است... بی تعارف است . بی ریا
به روزم
با تقدیم نامه ای به تمام زنان پاک جهان
که توهم جزءشانی ...(:
.
.
.سیل اشکم راه بینایی گرفت
بندبندم عطر زهرایی گرفت
شهادت مظلومانه مادر خوبیها شفیعه روز جزا ام ابیها حضرت فاطمه الزهرا سلام الله علیها تسلیت باد.
من هم یکبار به کسی( که از هم خسته بودیم) گفتم آستالاویستا و معنی اش را هم میدانستم، اما باز هم دیدم اش و اینبار قدر همدیگر رو بیشر دونستیم. نه! من قبول ندارم این کلمه بارِ اندوه داره. این ما هستیم که همیشه، اندوه رو در جدایی جستجو می کنیم. جدایی می تونه خوب باشه. آستالاویستا هم...
بیست !
فارسیش میشه دیدار به قیامت یا یه همچه چیزی :-)